Black Eyed Peas - Meet me halfway+Paroles+Traduction

Dimanche 11 octobre 2009 à 14:40 - par Fabien - Lu 97 829 fois
Classé dans Actualités, Musique

Les continuent avec les cartons sur leur dernier album.

Le dernier en date s’intitule Meet me halfway, et je vous propose les et la dans la suite.

Image de prévisualisation YouTube

de Meet me halfway des :

Ooh, I can’t go any further than this
Ooh, I want you so badly, it’s my biggest wish

Cool, I spend my time just thinkin’, thinkin’, thinkin’ ’bout you
Every single day, yes I’m really missin’, missin’ you
And all those things we used to, used to, used to do
Hey girl, what’s up? It used to, used to be just me and you

I spend my time just thinkin’, thinkin’, thinkin’ ’bout you
Every single day, yes I’m really missin’, missin’ you
And all those things we used to, used to, used to do
Hey girl, what’s up? Yo? What’s up? What’s up? What’s up?

Can you meet me halfway, right at the borderline?
That’s where I’m gonna wait for you
I’ll be lookin’ out night and day
Took my heart to the limit, and this is where I stay

Ooh, ooh, I can’t go any further than this
Ooh, ooh, I want you so bad, it’s my only wish

Girl, I travel ’round the world and even sail the seven seas
Across the universe, I go to other galaxies
Just tell me where to go, just tell me where you wanna meet
I navigate myself, myself to take me where you be

‘Cause girl I want, I, I, I want you right now
I travel uptown, town, I travel downtown
Wanna to have you around, ’round like every single day
I love you alway-way, I’ll meet you halfway

Can you meet me halfway, right at the borderline?
That’s where I’m gonna wait for you
I’ll be lookin’ out night and day
Took my heart to the limit, and this is where I stay

Ooh, ooh, I can’t go any further than this
Ooh, ooh, I want you so bad, it’s my only wish
Ooh, ooh, I can’t go any further than this
Ooh, ooh, I want you so bad, it’s my only wish

Let’s walk the bridge to the other side, just you and I
(Just you and I)
I will fly, fly the skies for you and I
(For you and I)

I will try until I die for you and I
For you and I, for, for, for you and I
For, for, for you and I, for, for you and I
(For you and I)

Can you meet me halfway?
Can you meet me halfway?
Can you meet me halfway?
Can you meet me halfway?

Meet me halfway, right at the borderline
That’s where I’m gonna wait for you
I’ll be lookin’ out night and day
Took my heart to the limit, and this is where I stay

Ooh, ooh, I can’t go any further than this
Ooh, ooh, I want you so bad, it’s my only wish
Ooh, ooh, I can’t go any further than this
Ooh, ooh, I want you so bad, it’s my only wish

de Meet me halfway des :

Ooh, je ne peux pas aller plus loin
Ooh, je te veux tellement, c’est mon plus grand souhait

Je passe mon temps à penser, penser, penser à toi
Tous les jours, tu me manques vraiment
Et toutes ces choses que nous faisions
Hey chérie, ça va ? Avant, c’était juste toi et moi

Je passe mon temps à penser, penser, penser à toi
Tous les jours, tu me manques vraiment
Et toutes ces choses que nous faisions
Hey chérie, ça va ? Yo? Ça va ? Ça va ? Ça va

Rejoins moi au milieu, juste à la frontière
C’est là que je t’attendrai
Je chercherai, nuit et jour
Tu as pris mon coeur jusqu’à la limite, c’est ici que je reste

Ooh, ooh, je ne peux pas aller plus loin
Ooh, ooh, je te veux tellement, c’est mon plus grand souhait

Chérie, je fais le tour du monde, traversant même les sept mers
A travers l’univers, je vais dans d’autres galaxies
Dis moi où aller, dis moi où tu veux qu’on se rejoigne
Je naviguerai moi même, où tu veux

Parce que chérie, je te veux tout de suite
Je voyage partout, en ville,
Je te veux autour de moi, et ce tous les jours
Je t’aime depuis toujours, je te rejoindrai au milieu

Rejoins moi au milieu, juste à la frontière
C’est là que je t’attendrai
Je chercherai, nuit et jour
Tu as pris mon coeur jusqu’à la limite, c’est ici que je reste

Ooh, je ne peux pas aller plus loin
Ooh, je te veux tellement, c’est mon plus grand souhait
Ooh, je ne peux pas aller plus loin
Ooh, je te veux tellement, c’est mon plus grand souhait

Traversons le pont jusqu’à l’autre côté, juste toi et moi
(Juste toi et moi)
Je volerai, à travers le ciel, pour toi et moi
(Pour toi et moi)

Je volerai jusqu’à la mort pour toi et moi
Pour toi et moi, pour toi et moi
Pour toi et moi, pour toi et moi
(Pour toi et moi)

Peux-tu me rejoindre au milieu ?
Peux-tu me rejoindre au milieu ?
Peux-tu me rejoindre au milieu ?
Peux-tu me rejoindre au milieu ?

Rejoins moi au milieu, juste à la frontière
C’est là que je t’attendrai
Je chercherai, nuit et jour
Tu as pris mon coeur jusqu’à la limite, c’est ici que je reste

Ooh, je ne peux pas aller plus loin
Ooh, je te veux tellement, c’est mon plus grand souhait
Ooh, je ne peux pas aller plus loin
Ooh, je te veux tellement, c’est mon plus grand souhait

Vous aimerez aussi :


Black Eyed Peas - Everything wonderful + Traduction + Paroles (clip)

Will I Am - Check it out + Paroles + Traduction (clip)

Black Eyed Peas - Missing you + Paroles + Traduction (clip)

Black Eyed Peas - Imma be + Paroles + Traduction

Chris Brown - Don’t wake me up + Traduction + Paroles (clip)

28 commentaires sur “Black Eyed Peas - Meet me halfway+Paroles+Traduction”

  1. Chloeii a dit :

    22 novembre 2009 à 16 h 19 min

    J’adore les paroles, c’est si romantique !

  2. loulette118 a dit :

    27 novembre 2009 à 18 h 44 min

    c’est trop cool !!

    ça ma fait trop penser a maniessiaume lol ( maiise)

    jtd ma MAIISE !!!!

  3. renou a dit :

    5 décembre 2009 à 16 h 08 min

    j adore merci le cite

  4. titelutine a dit :

    16 décembre 2009 à 20 h 56 min

    cette chanson est vraiment bien, très bon rythme parole romantique vraiment j’adopte!!!

  5. hannah montana a dit :

    19 décembre 2009 à 10 h 19 min

    Salut je suis hannah montana je vien sur youtube expres pou r la chanson et vous!!!!!!!!!!aussi car je vous adore trop j’adore tournerd dans les film c trop cool

    traduction française/americain

  6. Gàlacticà a dit :

    23 décembre 2009 à 13 h 01 min

    Oui , biensur faudrais peut etre rangé les disque hanna on est pas dupe et si c’est pour te tapé la honte encore moins vaut mieux allé dormir allez go jt’accompagne ;)

  7. sarah a dit :

    23 décembre 2009 à 17 h 33 min

    jai beaucoup chercher les paroles de cette chanson sur plun de cite mais c celui la le meilleure merci merci

    jdr le chanson un bon ritme des belles paroles romantique un clip super en plus la meuff elle est canon rien a dir bis bis

  8. dans a dit :

    5 janvier 2010 à 11 h 37 min

    C’est pas vraiment ca le refrain …

    Rejoins moi a mi chemin, est plus correct dans la traduction.

  9. ghj a dit :

    6 janvier 2010 à 10 h 28 min

    merci beaucoup mais il répète toujous la mème chose 

  10. Lady Gaga a dit :

    6 janvier 2010 à 13 h 47 min

    I lOVE THE Black Eyed Peas Lady Gaga

  11. dude a dit :

    15 janvier 2010 à 20 h 37 min

    Ces paroles ont un sens caché beaucoup plus profond ..

  12. hujk a dit :

    18 janvier 2010 à 19 h 07 min

    meet mee halfay

  13. Jessy a dit :

    26 janvier 2010 à 18 h 55 min

    Super! Qui a composé cette chanson?

  14. jamel a dit :

    27 janvier 2010 à 13 h 33 min

    black eyed peas a ecrit cette chanson

  15. la dame aux camélias a dit :

    28 janvier 2010 à 15 h 16 min

    eh dude, c’est quoi a ton avis ce sens caché plus profond?

  16. Shime-Waza. a dit :

    7 février 2010 à 21 h 12 min

    C’est tout bonnement magique cette chanson est très prenante au coeur!! Merci pour ces traductions parmis tant d’autres….

  17. kerherno a dit :

    12 février 2010 à 19 h 52 min

    comme je voudrais etre aussi belle et aussi jeune j ecoute cette chanson en boucle j ai enfin trouve les paroles.trop romantique et puis cette musique ces deux voix merveilleuses qui vont si bien ensemble.Bravo

  18. aurore a dit :

    12 février 2010 à 22 h 06 min

    je suis daccord avec vous tous!!!!! j’adore les paroles la musique et tous et tous!!! Ils sont trop cool!!!! les paroles sont magiques et merveilleuses! sa nous fait rêver!!! La musique c’est comme l’art sa s’apprend!!!! ceux qui veulent faire comme eux peuvent le faire si il en ont envie!!! il faut juste avoir de la volonté et du courage c’est tout!!!! mais franchemant I LOVE BLACK EYEDS PEAS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  19. petite marie a dit :

    13 février 2010 à 10 h 19 min

    merveilleux clip comme cette fille est belle et sa voix je l adore je suis en plein reve si j avais une baguette magique pour la rejoindre je lui dirai mon admiration grace à cette chanson je suis sur un petit nuage et pourtant j ai passé l age de cette chanson se degage tant d amour et de tendresse

  20. Valentine a dit :

    22 février 2010 à 12 h 08 min

    Bof,je prefere la musique que les paroles

  21. Valentine a dit :

    22 février 2010 à 12 h 09 min

    Aurore tu fais pitié tu sais pas écrire Black Eyed Peas et tu dis que tu adores Quelle cone

  22. aurore a dit :

    24 février 2010 à 12 h 04 min

    c bon j’ai fait une faute de frape c pa la mèr a boir!!!!!

  23. bela a dit :

    29 avril 2010 à 18 h 52 min

    j’ador la chansons mets le clip pas trop enfin cava trop cool la chansons!!!!!

  24. nawel dridech a dit :

    8 décembre 2010 à 16 h 31 min

    love this groub

  25. Brunnette . a dit :

    11 mars 2011 à 22 h 50 min

    Je trouve que c’est un peu Neuneu, je pense que leurs paroles ne sont pas très réfléchis c’est dommage elles n’ont aucune finesse. J’aurais dû m’en tenir à la version anglaise et ne jamais chercher le paroles parce que je suis assez déçue.. !

  26. Brunnette . a dit :

    11 mars 2011 à 22 h 51 min

    Je trouve que c’est un peu Neuneu, je pense que leurs paroles ne sont pas très réfléchies c’est dommage elles n’ont aucune finesse. J’aurais dû m’en tenir à la version anglaise et ne jamais chercher le paroles parce que je suis assez déçue.. !

  27. OLIVIER a dit :

    23 mai 2011 à 19 h 13 min

    JTD GRAVE JE N ARRETE PAS DE PENSER A TOIIIIIIIIIIIIII

  28. David a dit :

    21 juillet 2011 à 9 h 35 min

    Paroles romantiques vous dites ?! Vous savez de qui elle parle quand elle mentionne la deuxième personne du singulier ? De Satan lui-même !!
    Là vous devez vous dire ” mé keskil rakonte ” Certains pensent que Satan n’existe pas, d’autre l’adore un peu comme Lady Gaga, Rhianna… Mais bon les stars ne sont qu’un outils parmis tant d’autres notamment les hommes politiques, et là vous devez vous dire sur quoi je me base pour dire ca, je me base sur des preuves matérielles toutes disponibles sur une seule série: The signs disponible sur Youtube, si vous voulez sortir de l’ignorance et que vous n’avez pas peur d’affronter la Vérité qui parfois surpasse la fiction alors je vous conseille vivement de regarder cette série.

    Sur ce Je passe le Salam, Shalom,Salut a tous mes frères et soeurs musulmans, chretiens ainsi que vrai juif (Pas sioniste comme ces marionettes ! )

    Le monde n’est qu’un simple rêve dont le réveil est la mort.

Laisser un commentaire
Merci d'écrire dans un français correct. Les commentaires écrits en langages SMS seront supprimés.