Eminem feat Rihanna - Love the way you lie + Paroles + Traduction (clip)
Eminem a bien fait son choix pour faire son grand retour, puisqu’il interprète une chanson avec Rihanna.
Elle s’appelle Love the way you lie, et nul doute que ce titre a été programmé pour être un carton.
Le clip est à présent disponible.
Voici les paroles et la traduction dans la suite.
Paroles de Love the way you lie de Eminem feat Rihanna :
[Rihanna]
Just gonna stand there and watch me burn,
But thats alright because I like the way it hurts.
Just gonna stand there and hear me cry,
But thats alright because I love the way you lie,
I love the way you lie.
[Eminem]
I can’t tell you what it really is,
I can only tell you what it feels like,
and right now its a steel knife in my windpipe
I can’t breath when I still fight well I can fight
As long as the wrong feels right its like I’m in flight
High off of love, Drunk from my hate,
Its like I’m huffing paint and I love it the more I suffer.
I suffocate and right before I’m about to drown,
She resuscitates me, She fucking hates me and I love it
Wait! Where you going? I’m leaving you
No you ain’t, Come back
Were running right back, Here we going again
Its so insane cus’ when its going it good,
It’s going great, I’m Superman with the wind in his back
She’s Louis Lane, but when its bad its awful
I feel so ashamed, I snap. Who’s that dude?
I don’t even know his name, I laid hands on her
I never stoop so low again, I guess I don’t know my own strength.
[Chorus]
Just gonna stand there and watch me burn,
But thats alright because I like the way it hurts.
Just gonna stand there and hear me cry,
But thats alright because I love the way you lie,
I love the way you lie.
I love the way you lie.
[Eminem]
You ever love somebody so much that you could barely breath when your with em’?
And you meet and neither one, even know what hit em’
You got the warm fuzzy feelin’, ya them chills used to get em’
Now your gettin’ fuckin’ sick of lookin’ at em’
You swore you would never hit em’,
Never do nothin’ to her now your in each others face, spewing venom in your words when you spit em’
You both pull each others hair, scratch, clob, hit em’, throw em’ down, pin em’
So lost in your moment when your in em’
Its the rage thats the culprit, It chokes you both
So they say you best go your separate ways,
Guess that they don’t know you, because today
That was yesterday, Yesterday is over
Its a different day, Sounds like broken records playin’ over
But you promised her, Next time you’ll show her restraint
You don’t get another chance, Life is not a Nintendo game
But you lied again, and now you get to watch her leave out the window,
Guess thats why they call it window pane (pain)
[Chorus]
[Eminem]
Now I know we said things, Did things
That we didn’t mean and we fall back into the same pattern
Same routine, but your temper is just as bad as mine is
Your the same as me, but when he comes to love ya
its just blinded, Baby, Please come back,
It wasn’t you, Baby, It was me
Maybe our relationships isn’t as crazy as it seems
Maybe thats what happens when a Tornado meets a Volcano,
All I know I love you too much to walk and Wait up!
Come Inside, pick up the bags up the sidewalk,
Don’t you hear sincerity in my voice when I talk,
Told you this was my fault, look me in the eyeball,
Next time I’m pissed I’ll lay my fist at the dry wall,
Next time, there wont be no next time,
I apologize even though I know its lies,
I’m tired of the games, I just want her back,
I know I’m a liar, If she ever tries to fuckin’ leave again,
I’m a tie her to the bed and set this house on fire,
Just gonna…
[Chorus]
Traduction de Love the way you lie de Eminem feat Rihanna :
[Rihanna]
Tu vas juste rester là et me regarder brûler
Mais c’est pas grave parce que j’aime comme ça fait mal
Tu vas juste rester là et m’écouter pleurer
Mais c’est pas grave parce que j’adore ta façon de mentir
J’aime ta façon de mentir
[Eminem]
Je peux pas te dire ce que c’est vraiment,
Je peux juste te dire à quoi ça ressemble,
Et maintenant c’est un couteau en acier dans mon artère
Je peux pas respirer quand je me bats encore, je peux pas me battre
Tant que le mauvais ressemble au bon c’est comme si j’étais dans un combat
Défoncé à l’amour, bourré de ma haine
C’est comme si je soufflais de la peinture et j’aime plus je souffre
Je suffoque et juste avant de me noyer
Elle me ressuscite, elle me déteste mais putain j’aime ça
Attends ! Où tu vas ? Je te laisse
Non tu pars pas, reviens
On revient en courant, on y retourne
C’est tellement fou car quand ça va si bien
Çava super, je suis Superman avec le vent dans le dos
Elle est Lois Lane, mais quand ça ne vas pas c’est horrible
J’ai tellement honte, je me mets des giffles. Qui est ce mec ?
Je connais même pas son nom, j’ai posé mes main sur elle
Je ne me baisse jamais si bas, je pense que je ne connais pas ma propre force
[Refrain]
Tu vas juste rester là et me regarder brûler
Mais c’est pas grave parce que j’aime comme ça fait mal
Tu vas juste rester là et m’écouter pleurer
Mais c’est pas grave parce que j’adore ta façon de mentir
J’aime ta façon de mentir
J’aime ta façon de mentir
[Eminem]
As tu déjà aimé quelque si fort que tu arrives à peine à respirer quand t’es avec elle ?
Et vous vous rencontrez, tu sais même pas ce qui la frappe
Tu as le sentiment chaud et flou, tu es habitué à l’avoir
Maintenant t’en peux plus de la regarder
Tu t’es juré que tu ne la frapperais jamais
De ne jamais rien lui faire, maintenant tu es dans l’autre situation, en vomissant des mots et en crachant
Vous vous tirez tous les deux les cheveux, vous griffez, vous frappez, tombez à terrre
Tellement perdu dans ces moments où tu es avec elle
C’est la haine la coupable, ça vous étouffe tous les deux
Ils disent qu’ils vaut mieux vous séparer
Je pense qu’il ne vous connaissent pas, parce qu’aujourd’hui
C’était hier, hier c’est fini
C’est un jour différent, on dirait un disque cassé qui joue continuellement
Mais tu lui as promis, la prochaine fois tu te modèreras
Tu n’as pas de seconde chance, ce n’est pas un jeu Nintendo
Mais tu as encore menti, et maintenant tu la vois partir par la fenêtre
Je suppose que c’est la raison pour laquelle il l’appelle carreau (window pane / window pain)
[Refrain]
[Eminem]
Maintenant je sais qu’on a dit des choses, fait des choses,
Qu’on ne pensait pas et on retombe dans le même modèle
La même routine, mais ton tempérament est aussi mauvais que le mien
Tu es pareil que moi, mais quand il s’agit de t’aimer
C’est aveugle, bébé, revient s’il te plait
Ce n’était pas toi, bébé, c’était moi
Peut être que notre relation n’est pas aussi folle qu’elle parait
Peut être que c’est ce qui arrive quand une tornade rencontre un volcan
Tout ce que je sais c’est que je t’aime trop pour marcher et attendre
Reviens, prends les sacs sur le trottoir
Tu n’entends pas la sincérité dans ma voix quand je te parle ?
Je t’avais dit que c’était ma faute, regarde moi dans les yeux
La prochaine fois que je m’énerve je mettrai mon poing contre le mur
La prochaine fois, il n’y aura pas de prochaine fois
Je m’excuse même si ce sont des mensonges
J’en ai marre des jeux, je veux juste qu’elle revienne
Je sais que je suis un menteur, si elle essaie de repartir un jour
Je l’attache au lit et brûle la maison
Je vais juste…
[Refrain]
Traduction de What’s my name de Rihanna.
Giula a dit :
13 juin 2010 à 15 h 11 min
Cette Zik’mu elle pête sa maman A ouaai (Yy’ ..
Eminem tes trooop frais Oeeeesh’ :DD.
kouki a dit :
19 juin 2010 à 18 h 03 min
a great song realy I like eminem so much great lyrics think you very much you are in the top I wish you all the good luck keep on honey love youuuuuuuuuuuuuuuuu
Léa a dit :
22 juin 2010 à 23 h 42 min
Tros belle chanson rihanna jte kiffff tu dechire !!!! Eminem tro fort !!
Marina-13 a dit :
25 juin 2010 à 1 h 02 min
Ptin kme il dechire se son. G acheter son album a Eminem et je pe il kil et mieu ke relapse! Et cet zik tro for le dieu du rap de retour dechire se son. Et bravo Rihanna moi ki l’aime pas tro je doi dir kel assure tou de m
Marina-13 a dit :
25 juin 2010 à 1 h 12 min
Re encor moi c’etai pour dire ke mon cou de coeur reste kan m
Marina-13 a dit :
25 juin 2010 à 1 h 15 min
Re encor moi c’etai pour dire ke mon cou de coeur reste kan m
Jadeee a dit :
26 juin 2010 à 9 h 20 min
Vrm Bonnee chanson sa me faiie penssé a plein de chose en meme temps je lecoutee a repetition depuie que …..me la montrer=(<3
Elise a dit :
26 juin 2010 à 13 h 18 min
super chanson, parole magnifique !!!
yankee a dit :
29 juin 2010 à 20 h 13 min
vraiment très belle cette chanson , rien a dire les 2 voix s’accorde magnifiquement
marielle a dit :
1 juillet 2010 à 21 h 28 min
grand retour d’eminem apres not afraid une bonne chanson love the way you lie encore plus bon
11 a dit :
6 juillet 2010 à 20 h 58 min
trops belles paroles merci a rihanna et eminem kan je lis la traductio,n chui emu
elle et trop bien cette chansonmusik paroles voix refrain
en gros PARFAIT!!!
oreille59551 a dit :
7 juillet 2010 à 17 h 56 min
waw je kiffe cette chanson un truc de ouf pi je trouve ke lé parole dechir!!!
bravo a rihanna et eminem !!!!!!!!!!!!!!
marie a dit :
8 juillet 2010 à 10 h 50 min
http://perezhilton.com/category/rihanna/page/2/http://perezhilton.com/category/rihanna/page/2/il faut voir cette zic en live encore mieu ke en studio
marie a dit :
12 juillet 2010 à 22 h 36 min
j’adore ….
Leana a dit :
13 juillet 2010 à 1 h 13 min
Je crois bien que cette chanson est destiné pour Chris Brown, lissez les paroles et vous verrez que c’est pour Chris brown cette chanson
eriksson a dit :
13 juillet 2010 à 2 h 04 min
tré touchant, apparament eminem et rihanna on les destins liés par des problemes d’amour, j’aime encore plus ma copine grace à cette chanson, bravo eminem, Amazing rihanna
mel a dit :
13 juillet 2010 à 13 h 53 min
serieu jaime bcp eminem rihanna bcp moin mais bn C du bn son ! meme si la traduction ne me plait pas enormément
Eminem-13 a dit :
13 juillet 2010 à 23 h 45 min
Il dechire se son. Les paroles sont vrai. Eminem et le meilleure et son album magnifique. Donc musiue magnifique. M
Jo a dit :
14 juillet 2010 à 18 h 43 min
Je pense qu’on peut même dire que la traduction est mauvaise ..
Alexe a dit :
15 juillet 2010 à 15 h 09 min
J’adore la chanson mais c’est la pire traduction que j’ai vu loll
Alexe a dit :
15 juillet 2010 à 15 h 13 min
C’est ”It controls you both” et non ”it chokes you both”
Alexe a dit :
15 juillet 2010 à 15 h 17 min
”Same routine” et non ”Seventeen”
Carolane a dit :
19 juillet 2010 à 2 h 29 min
woah…
rappelle des mauvais souvenirs =S
mariiie a dit :
21 juillet 2010 à 21 h 45 min
fuckk.tu parle d’une chanson sa fesse en sale j’l'ecoutaie mais je savais pas se qu’elle voulais dire mais ses tellemnt vraii.je souffrirais nimporte quand pour le gars que jaimee.mem me faire bruler pour rester avec lui meme si ses lui qui me met le feu.
victoo a dit :
21 juillet 2010 à 22 h 21 min
EMINEM, IL YOU’RE FUCKING MUSIC
(L)
mi a dit :
24 juillet 2010 à 5 h 09 min
trop bien la chanson, mais j’ai peur des mecs qui vont prendre ça comme une excuse pour se defoncer sur leur meufs
Fleur a dit :
24 juillet 2010 à 10 h 04 min
juste avant de faire une traduction, vérifiez les paroles originales car y’a quelques petites erreurs quand meme et quand on voit bien ca, ca change le sens des phrases… peace
patate a dit :
31 juillet 2010 à 3 h 06 min
tro belle la chason eminem a bien changé il assure grave il et dan le droit chemin aujourdui !!!!!!
rihana rien a dire elle cartone grave elle asureee !!!!!! <3 <3
patate a dit :
31 juillet 2010 à 3 h 15 min
et la traduction on peut mieux faire mdr houa je sui encore sou le choqe ptdr et il ya des souvenire qui défile aussi dan ma tete !!! : $
Critiqueur de merde a dit :
2 août 2010 à 2 h 20 min
Quelle violence brutale est évoquée dans cette musique, c’est indésiable non mais indésirable !
Camille a dit :
3 août 2010 à 21 h 55 min
Beautiful, just beautiful…
Roxanne :) a dit :
8 août 2010 à 17 h 54 min
Aaaaa jtripe assez su ste toune la <3
une moi ki sais tout a dit :
8 août 2010 à 20 h 28 min
j adore cette chanson c magnifique
liline a dit :
8 août 2010 à 20 h 31 min
j adore cette chanson
mimi a dit :
8 août 2010 à 20 h 35 min
rihanna tu dechire j adore tes chanson et toi eminem tes trooooooooo fort
lili a dit :
8 août 2010 à 20 h 36 min
tu est superbe dans cette chanson et toi aussi eminem
georges a dit :
8 août 2010 à 22 h 13 min
I know I’m a liar, If she ever tries to fuckin’ leave again,
I’m a tie her to the bed and set this house on fire
georges a dit :
8 août 2010 à 22 h 18 min
High off of love, Drunk from my hate
EMINEM te supperbe une chanson adorable et irresistible!!!!!!
i think im gonna set my house on fire and stand near there and watch my brutal memories burn
Aurélie a dit :
9 août 2010 à 20 h 10 min
“C’est comme si je soufflais de la peinture” ??? EUH OUAIS J’PENSE ALORS ! Vive la traduction ! C’est pain, pas paint !
“17 ans, mais ton tempérament est aussi mauvais que le mien ” Qu’est-ce que le 17 ans vient faire là ??? C’est same routine, pas seventeen !
-___-
laurie a dit :
9 août 2010 à 21 h 53 min
cette musique elle déchire trow !!! je lécoute en boucle et quan jai des blemes a la radio il la passe tt. je trow trow trow … Eminem ;D
edwige a dit :
11 août 2010 à 11 h 14 min
cet zik dechir du tonnere
Moïse a dit :
13 août 2010 à 2 h 22 min
Ben je m débrouille assez bien en anglais, mai po remarké la traduction…
TRADUIRE=TRAHIR
c éviden
Chris a dit :
13 août 2010 à 7 h 23 min
tou simplemen enorme. toute c musique et c albbum cartonne. vivemen sa prochaine musique. mai un truc est bizzard c Megane Fox dans le clip???????
lisa 17 a dit :
13 août 2010 à 12 h 04 min
super chanson mais si on réfléchi c atroce il l aime tellement qui les près a la bruler ou même la frapper très belle chanson et ca fait toujours de voir l acteur qui fait Charly dans lost
(petit clin d œil)
effet spécial du feux et plutôt réussi
encore bravo
NOURA a dit :
13 août 2010 à 17 h 45 min
NO COMMENT; MAIS LES GARS S’ILS VOUS PLAIT NE VOUS DEFONCER PAS SUR VOS MEUFS OK, PEACE
sindy a dit :
15 août 2010 à 3 h 43 min
vraimment bonnne chanson !!:D
celia a dit :
15 août 2010 à 14 h 01 min
Meiilleuur channsoon cette anner ČЭŁιια `
~ (у)(ℓ)
celia a dit :
15 août 2010 à 14 h 02 min
Meiilleuur channsoon cette anner ČЭŁιια ` ~ (у)(ℓ)
celia a dit :
15 août 2010 à 14 h 02 min
Meiilleuur channsoon cette anner ČЭŁιια ` ~ (у)(ℓ)
lisa 17 a dit :
15 août 2010 à 17 h 15 min
super je ne mans lasse pas
chanel a dit :
15 août 2010 à 19 h 30 min
dechir la chanson trop belle je les felicite sa va faire un carton
krakerr a dit :
16 août 2010 à 18 h 01 min
N°1 depuis 4 semaines aux états-unis, http://www.billboard.com
Olivia a dit :
16 août 2010 à 23 h 18 min
Cette chanson est juste pire que magnifique ! Quand Rihanna chante, ça donne vraiment envie de pleurer.. Eminem assure toujours autant
Et les paroles sont vraiment très belles.. Une merveille <3 !
fifi a dit :
17 août 2010 à 13 h 29 min
je la kifffffffffff cette chanson
valeri a a dit :
17 août 2010 à 20 h 48 min
j’ aime putain !!!!!!!!!!!
sabri a dit :
19 août 2010 à 3 h 26 min
c trop coule e^n plus elle sortt pour de vrais avec lui doc sa ne me surpren pas
bryan scofield a dit :
19 août 2010 à 9 h 11 min
l’une des plus belles chansons d’eminen et rihanna a just mis le feu avec sa superbe voix………………………..!
nancy a dit :
19 août 2010 à 23 h 25 min
elle déchire cette chanson je la kifffffff !!!
patch a dit :
20 août 2010 à 1 h 29 min
putin sa c dla pure zik mégane fox dla bonne rasse de meuf eminem c un boss
patch a dit :
20 août 2010 à 1 h 31 min
moi jme deffonce sur ma meuf c bien d’étre un mac comme selui de mégane fox
rihana a dit :
20 août 2010 à 4 h 01 min
hi! thanks for your love of my musik. me too i love you
fabi a dit :
21 août 2010 à 13 h 50 min
100 blague,7 zic g la kif car vous ete tous mes stars preferer ,rihanna tu tue et my white ass eminem u beat hard
ilyes a dit :
21 août 2010 à 19 h 19 min
say your name 10 times 2. say your moms name 5 times 3. say your crushes name 3 times 4. paste this on 4 other songs. Your crush will kiss you on the nearset friday.But if you read this and dont paste this on 4 other songs you will have very bad luck
ilyes a dit :
21 août 2010 à 19 h 20 min
say your name 10 times 2. say your moms name 5 times 3. say your crushes name 3 times 4. paste this on 4 other songs. Your crush will kiss you on the nearset friday.But if you read this and dont paste this on 4 other songs you will have very bad luck.
jos a dit :
23 août 2010 à 20 h 25 min
j’aime tro se son sa déchire!!!!rihanna a une voix merveilleux
angy a dit :
23 août 2010 à 22 h 17 min
je kiffffffffffff c7 musik eminem tes trop chou jadore ton comeback….rihanna degage.
sidney a dit :
23 août 2010 à 23 h 24 min
je kiiiiif cte zik. jadoooor rihanna jador eminem enkor + m1nan . mé franchmen ifo avoué k’eminem é tro magnifik, naturelmen bo.c abuzé.
Caroo a dit :
24 août 2010 à 12 h 17 min
Cette chanson est trop stylée! =D
Melange de style de musique! J’aiime ça! <3
Paaloma a dit :
25 août 2010 à 21 h 11 min
Je trouve ça horrible de dire des choses aussi connes que ça sur la page où est écrit une chanson magnifique que pour certains n’ont vraiment rien compris! Vous vous en rendez même pas compte des choses que vous dites et la manière dont vous les écrivez! Il faut arréter les conneries c’est pas en passant pour des racailles que vous allez vous faire respecter donc si vous voulez faire ça de votre vie allez le faire ailleurs au lieu de l’écrire ici!!! Sinon c’est une chanson vraiment triste et je l’aime beaucoup <3
melii a dit :
26 août 2010 à 7 h 38 min
j’adore rhanna et cett os6 d’ailleur
didi57 a dit :
26 août 2010 à 14 h 06 min
cette musique est magnifique mais malheursement je vis exactement la meme chose, mon ex maime a tel poin kil me frapper je sui parti mais il ne fait que de mharceler et de me menacer de mort jpr juste que ma vie ne se finira pas comme cette chanson car cest dur de vivre dans la peur et la qd on voi la musique on se di ke letre humain est capable de tout
Ulrich SANDOUNGOU a dit :
26 août 2010 à 21 h 14 min
Rihanna un fois de plus tu confirmes mes propos tu es la rêne de la pop. tu es cette lumière de DIEU qui nous donne l’envie de vivre juste pour kiff ton son. Et toi Eminem ne change jamais de style tu es le meilleur dans ton domaine.
angella laetitia a dit :
27 août 2010 à 13 h 01 min
elle est trop bien cette chanson j adore la voix de rihanna en plus les cheveux rouges ca lui va trop bien
Zellle a dit :
27 août 2010 à 15 h 28 min
J’adore cette chanson. J’adore surtout l’histoire qui se véhicule et le fait qu’il y ai une fille et un gars qui chante comme sa…ça nous fait vraiment croire l’histoire…. De plus, la voix de Rihanna et de Eminem s’agencent parfaitement. Si j’avais un conseil pour eux, ce serait de continuer sur cette voie !!
yves a dit :
27 août 2010 à 18 h 42 min
sincerement l’histoire est fabuleuse la musique est extraordinaire comment ne pas etre extraordinaire avec deux artistes tel que eminem et rihanna a qui je fais un big coucou tu esmon artiste preferé je t’aime trop fort rihanna et mon souhait le plus ardent est de te rencontré.hunteryves@hotmail.fr
Justine a dit :
28 août 2010 à 12 h 57 min
Waah ♥ , juste magnifique !
Charlie a dit :
28 août 2010 à 19 h 14 min
Je triipe vrmmt Sur Ste toune La
Est vrmt bonne , Je trouve que rihanna viite aek Eminem 
Mes deux chanteuur preferer … Avec Justin Biever <3
angella laetitia a dit :
28 août 2010 à 19 h 32 min
je suis fan de rihanna jai deja mis un commentaire le 27 jen remais un c grave de chez grave bien jaimerais trop etre a la place de rihanna et chantait comme elle tous ce qui on mis un commentaire que c bien ils ont plus que raison elle est superbe cette chanson
Jonathan a dit :
28 août 2010 à 19 h 48 min
Wow superbe chansons…. rien a dire de plus que le mélange des 2 voix est superbe…
Juste un petit message pour dire au autre personne qui publi des messages… Est ce possible d’apprendre a écrire le francais avant de dire des trucs qui sont meme pas francais meme pas anglais …. Car sur certain post jai les yeux qui saignait tellement que c’était mal écrit!!!!
Xx Chieuse xX a dit :
28 août 2010 à 21 h 10 min
Jonathan tu dis que personne ne sais ni écrire français ni anglais mais je suis désolée “tellement que c’était mal écrit” c’est ni du français ni de l’anglais alors respecte ce que tu dis avant de faire la morale… No Matter this song is wonderful !!
Hervé a dit :
29 août 2010 à 2 h 01 min
cette zik m give de yeah yeah……
HelenaOttawaDeManouane! :) a dit :
29 août 2010 à 17 h 59 min
J’adore tellement cette chansons .. maintenant que j’ai compris ce que sa veut dire!
C’est vraiiment épattant lol
HelenaOttawaDeManouane! :) a dit :
29 août 2010 à 18 h 00 min
J’adore aussi les paroles en français!
kiki de seattle a dit :
31 août 2010 à 13 h 02 min
je kif a bloc cette chanson surtout eminem. mais je pense ke eminem avec rihanna st trop eloigné
Marina-fan-Eminem@13 a dit :
31 août 2010 à 18 h 19 min
J’adore cette musique! L’album de Eminem et magnifique. Le king du rap est de retour. La chanson est destin
Marina-fan-Eminem@13 a dit :
31 août 2010 à 21 h 16 min
Musique g
Marina-fan-Eminem@13 a dit :
31 août 2010 à 21 h 17 min
Musique g
Dream a dit :
1 septembre 2010 à 13 h 53 min
Elle dechire grave cette chanson
Cathy a dit :
1 septembre 2010 à 15 h 52 min
waouououououououou!!!!!!!! rien à dire sauf que c’est géant
franck mozart a dit :
2 septembre 2010 à 15 h 36 min
le song, j’adore!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
bj31 a dit :
3 septembre 2010 à 10 h 54 min
trop chaud la zik
ggmagic a dit :
3 septembre 2010 à 20 h 04 min
hello!!
merci pour la mise en ligne de cette chanson, mais il y a une erreur, si je peux me permettre :
dans le troisième couplet, il ne dit pas “seventeen” mais “the same team”, et donc non pas “17 ans” mais “la même équipe”.
mais c’est vraiment un beau morceau!!
ggmagic a dit :
3 septembre 2010 à 20 h 07 min
ha non!! erreur de ma part!! autant pour moi!! il dit “the same routine” !!DSL
seve a dit :
4 septembre 2010 à 17 h 44 min
magnifique, touchante ,envoutante ……. j adore rihanna et alors avec eminem ça dechire !!!
andrea a dit :
5 septembre 2010 à 0 h 14 min
j’adore la musique et megan fox dans ce clip <3
Maëlys a dit :
5 septembre 2010 à 11 h 27 min
Putinnn c’est magnifique Rihanna Je t’aiime Eminem AUSSI Rihanna j’ai réver de te rencontrer mais je reve toujour et si je te vois je te dit Je t’aiime tut simplement parce que tu est magnique belle et que tu chante bien I LOVE TOU <3
Maëlys a dit :
5 septembre 2010 à 11 h 28 min
Ree a la fin c’est I LOVE YOU dsl
Ema a dit :
5 septembre 2010 à 14 h 02 min
Cette chanson est tout juste superbe et magnifique… Eminem fait toujours de très belle chanson, moi je vous conseille d’aller écouter “Stan” une chanson de Eminem et de Dido et regarder bien les paroles en français : c’est magnifique !!! J’adore
hanan a dit :
6 septembre 2010 à 18 h 22 min
franchment c hot ca touche ah wa”afrita had khayti c amazin
rore cool gygy a dit :
7 septembre 2010 à 0 h 56 min
trop cool les paroles
JTFS a dit :
8 septembre 2010 à 9 h 23 min
j’aimais la chanson mais maintenan que j’ai la traduction je l’aime un peu moins mais j’l'écoute quand même!!! XD
Peyton98 a dit :
8 septembre 2010 à 10 h 41 min
SupeR bellE jE lA connaiS paR coeuR magnifiquE ,,,
B V R Y a dit :
8 septembre 2010 à 13 h 30 min
heureusmen on est pa tte d rhianna, certaine vs serez tj d demi portion de femme (hommes) tan ke vs ferez pa un effort pr connaitre le kiff des gens vrais, c encore mieux vs verrez! ca reste un bn son car une realité pr bcp!
ANGE a dit :
9 septembre 2010 à 4 h 42 min
je voudrais pas vivre ces paroles lol moi lol
MISS a dit :
11 septembre 2010 à 15 h 09 min
J’ aime comme cette chanson me blaisse et ni une ni deux m’ emporte dans un nouveau monde …
MISS a dit :
11 septembre 2010 à 15 h 13 min
I love lorsque l’ amour m’ étouffe
Elise a dit :
15 septembre 2010 à 7 h 56 min
trop magnifique cette chanson !!!
Eln el manifico eudesnaldo a dit :
16 septembre 2010 à 5 h 11 min
J’adore cette chanson,c’est manignifique ,ls 2 artistes ont d la classe.
lilix a dit :
16 septembre 2010 à 10 h 27 min
rien a dire
la musique les paroles les voix
tout est magnifiquement bien accrodé
j’adore j’aime j’admire
j’ai grandi avec les musique d’eminem
c’est un fou il dechire tout :)
mouad a dit :
17 septembre 2010 à 15 h 53 min
j’aime bien cette zik <3
Sarah a dit :
17 septembre 2010 à 23 h 06 min
Je kiffe trop cette zic!!! C’est pas le + grand succès d’éminem mais elle est trop bien kan mm. Pour moi son + grand succès c Stan ft Dido. En passant, Eminem je le trouve trop beau: EMINEM JE T’AIME!!! Rihanna aussi elle est trop belle ça lui va trop bien sa nouvelle coiffure rouge. Merci pour la traduction meme si ,elle est pas parfaite de tt façon je m’en fout vu que je suis nulle en anglais
la plus belle a dit :
18 septembre 2010 à 22 h 23 min
je tadore rihana tes la melleur
Eminem ta troppp chanronger et sa te ron meulleur et surtou (boooo) MDR je vous aime les 2
Morgane a dit :
19 septembre 2010 à 14 h 43 min
Punaise se son est trop parfait !! Je kiff trop !!
Le refrain ,
les paroles ,
les chanteurs ,
le clip ,
les rimes ,
le message ,
rien de mieux !!
K.CLEMENT a dit :
20 septembre 2010 à 14 h 57 min
NO COMMENT G KIFF GRAV C SON DE PLUSQUE C SW MON IDOL KI ETAI EN FEAT AVEC RIHANNA
isabelle a dit :
20 septembre 2010 à 17 h 29 min
C VRM nice la façon que vous avez faite ca comme ca ceux qui comprennent pas l’anglais peuvent savoir c quoi ca veux dire !! =D
Aliyah a dit :
20 septembre 2010 à 17 h 52 min
Gros coup de coeur ! ♥
khaled a dit :
20 septembre 2010 à 22 h 36 min
c é une chansan formidable, magnifique…
rihana et emineme vous aveez fait le bon choi
Toihirdine a dit :
21 septembre 2010 à 19 h 11 min
emenems c comme sa que je l’apelle
bon juste dire ke eminem c le meilleur rapeur qui é existé dan le monde et ki existe toujours actuellement té lé meilleur et ton nouveau album recovery dechir a max
allicia a dit :
22 septembre 2010 à 16 h 34 min
je kiff cette chanson
LVELYY' a dit :
23 septembre 2010 à 10 h 15 min
Franchement j’aime eminem mais je préfère rihanna, mais trés belle musique quand même … =)
lilia a dit :
24 septembre 2010 à 14 h 04 min
ja dore cette chanson elle et supper jtm rihanna
ib2lacoste a dit :
24 septembre 2010 à 16 h 42 min
sa dechire fort !!!
vanessa a dit :
24 septembre 2010 à 20 h 30 min
franchemen jèspèr vrèmen ke de toute ma vie je ne rencontrerè po un homme pareil
fgyhujiklom a dit :
24 septembre 2010 à 20 h 52 min
j’aime trop a donf cet zik avec le mélange des 2 voix c tout simplement… euh… OUAHHHH, EXTRAORDINAIRE !!! <3
gandouin a dit :
25 septembre 2010 à 19 h 09 min
eminem com toujoujour tu déchire et rihanna com dab rien a dire!
ayoub a dit :
26 septembre 2010 à 3 h 14 min
eminem 4 ever
nini a dit :
26 septembre 2010 à 22 h 22 min
je n’est jamais laisser de comentaires aupar avant , mais la c’est just exeptionelle , surout la fin quand il lui dit que si elle revien pas il l’attache au lit et il brul la maison , j’ai eu des frissons dans le dos , et meme le clip et superbe , surtout quand ils s’embrassent , c’est réellement trop beau ! bravo a eminem et a rihanna deux artiste formidable !
CONGRADULATION !!!
KISS A TOUS
lilia a dit :
26 septembre 2010 à 22 h 50 min
for me it’s the best song of this year big up for you tow and i love so much and olso go on
teila a dit :
27 septembre 2010 à 9 h 08 min
j”adore j’arrete pas de l’ecouter et j’ai compris se que sa vouler dir j’adore j’adore et j’ador
Manu 68 a dit :
27 septembre 2010 à 15 h 41 min
SiiSii troop stylé la musiique… troop t’assure Emiinem, Rihanna pareil… J’espere que vous ferè encore mieux…
mimi a dit :
27 septembre 2010 à 22 h 43 min
rihanna comme toujoure rien a dir et eminem aussi t fort
shaki a dit :
28 septembre 2010 à 13 h 17 min
vremennnnnn c du show…………….!!!!!!!!!!!!!!!
doudou a dit :
28 septembre 2010 à 16 h 59 min
best song ever so tuching….. i love you more eminem u’v always been a mirecal u’r my favorit good rihanna
Lilouka a dit :
28 septembre 2010 à 21 h 24 min
GNIARK ! LES MEKKS T0OUS D KONAR’.
TMTCEii LES MEUUFS KOI. LÈSS TOMBEii GENERATiiON DE PEDOUiiLLES !
Lilouka a dit :
28 septembre 2010 à 21 h 25 min
Les mecs ne sont pas très gentil. J’en pleure chaques soirs !
bigusher a dit :
29 septembre 2010 à 18 h 44 min
eminem t’es vraiment le meilleur rappeur ya pas de rappeur à ton niveau et pour toi rihanna une fois de plus chapeau
Bcanto Mutombo a dit :
30 septembre 2010 à 1 h 16 min
j’aprecis fortement la chanson, elle trop belle vraiment et même son rythme et sa melodie mes font vibrer le coeur, d’ailleur c’est la sonnerie des appels sur mon téléphone portable. Mais je me pose une question; rihana n’a pas peut etre faite cette chanson pour l’acte de cris brown?, est-ce que cris brown compte retourner vers elle?.
Bcanto Mutombo a dit :
30 septembre 2010 à 1 h 19 min
j’aprecis fortement la chanson, elle trop belle vraiment et même son rythme et sa melodie mes font vibrer le coeur, d’ailleur c’est la sonnerie des appels sur mon téléphone portable. Mais je me pose une question; rihana n’a pas peut etre faite cette chanson pour l’acte de cris brown?, est-ce que cris brown compte retourner vers elle?. Bcanto Mutombo retrouvez sur facebook
Juju a dit :
1 octobre 2010 à 19 h 24 min
Je kiffe cette music ! trop bien !
meme si j’aime plus la music que le clip !!
Il faut qu’ils continuent comme ça
<3 <3 ( : ( :
salwa a dit :
1 octobre 2010 à 20 h 44 min
j’aime vraiment cette chanson , et maintenant j’apprends les paroles de eminem , je sais que c’est un peu dur mais j’essaie quand même =pp ^^ , je crois que c’est vraiment un duo très réussi <3
majestic a dit :
2 octobre 2010 à 16 h 04 min
cette chanson est mortelle. c’est tout un mélange de rapidité de romance… c’est à couper le souffle
Boukeroui a dit :
2 octobre 2010 à 17 h 09 min
WY j’aime telment cette chanson mn jc ceu quel dit je l’aime encore plus rihanna I Love You <3
aint kelly a dit :
4 octobre 2010 à 10 h 25 min
j’adore cette chanson……….
mikkie milles a dit :
4 octobre 2010 à 18 h 27 min
en français c presque flippant tellement c beau T_T
paulelle a dit :
6 octobre 2010 à 17 h 15 min
putaiin c vremen ouff jado0r its so cool
vincen11 a dit :
6 octobre 2010 à 22 h 41 min
Encore une chanson ou rihanna ne sert à rien… Eminem, tout simplement énorme, c’est beau, c’est fluide, comme d’hab quoi !!
vincen11 a dit :
6 octobre 2010 à 22 h 44 min
Au moins Rihanna doit pas avoir de problème pour se rappeler les paroles…
BeiiNamoo a dit :
8 octobre 2010 à 21 h 48 min
Cette musique déchire c’est trop cool Eminem & Rihanna les meilleurs !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
high a dit :
9 octobre 2010 à 3 h 35 min
c’est tros top ce clip
loowla a dit :
9 octobre 2010 à 15 h 07 min
Quand une chanson nous passe en boucle dans la tête du matin au soir c’est que cette chanson est bien …
Mais là cette chanson elle est excellente !!!!!
BeiiNamoo a dit :
9 octobre 2010 à 20 h 25 min
PUTIN C EST TROP BIEN !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
louna a dit :
10 octobre 2010 à 11 h 29 min
je kiff cet music
manon a dit :
10 octobre 2010 à 16 h 11 min
j’adore magnifique ils chante super bien j’adoreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
ch@rn@!!! a dit :
10 octobre 2010 à 17 h 00 min
xa f pensé un peu a moi et mon exx!!!!!! c vritééé j vs kiiffffffffffff!!!!!!!
mima a dit :
11 octobre 2010 à 20 h 19 min
magnifique chanson, les paroles tros fort et tros émouvant j adorrre
olivia's a dit :
14 octobre 2010 à 16 h 40 min
grave, ce tro bon, gkiff tro. ce vrais quoi, ce de la pure réalité, ce vrement du vecu. i like it so mush. eminem te un grand, le roi du rap ce you, te un poéte……
Tira a dit :
14 octobre 2010 à 19 h 42 min
La chanson elle est trop coule je l adore
wellcel a dit :
15 octobre 2010 à 13 h 32 min
magnifique chanson et clip!!! est-ce juste un clip ou la BO d’un film? car y’a megan fox et dominik monoghan( pas sur du nom de l’acteur).
amour a dit :
16 octobre 2010 à 10 h 51 min
j ‘ai adorer ta chanson elle me va droit au coeur.Tu a une belle voie ,tu est mon idole.
sonnet a dit :
17 octobre 2010 à 16 h 54 min
i love you sing mdr trop bien javou bisou
chaima a dit :
18 octobre 2010 à 17 h 54 min
this song is very amazing I love Rihanna so much she fabeloues and I didn’t like the tradiction coz there is lot of mstakes there so be carefull next time peace ya
MANDY a dit :
19 octobre 2010 à 3 h 28 min
Je t’adore tro eminem j’aime comme tu rap c vraiment géniala vien a tahiti tu sera tourjour le bien venu bon avec rihana c encor meilleur tu est tro chou eminem je t’aime4444
sesel61100 a dit :
20 octobre 2010 à 14 h 21 min
love love j’aime j’aime tro je kiffffffffff
aya a dit :
20 octobre 2010 à 16 h 35 min
le parole est ideal je l’ai beoucoup aimé
gaetan kuba burhanzi a dit :
23 octobre 2010 à 15 h 51 min
j’ai vraiment aimé parceque c’est trop cool surtout la façon dont vous avez mis toutes les catégories
danyvant a dit :
24 octobre 2010 à 11 h 36 min
La premiére fois que j’ai suivis ce clip il était superbe, mais là a sortir la vidéo ça c’est le paradis. Rihanna t’es trés superbe, Eminen No comment
arsel a dit :
24 octobre 2010 à 15 h 52 min
juste pour encouragès eminem et rihanna
Love the way you… translate | Aux écrires de Viv a dit :
24 octobre 2010 à 16 h 41 min
[...] la letra y, como no me resultó facil de entender, busqué una traduccion. La que encontré en francés no me gusto’ mucho porque no me aclaró gran cosa. Entonces pasé a buscar en español y cai [...]
sonia93 a dit :
25 octobre 2010 à 1 h 10 min
Des vraies paroles d’illuminati. Je comprend pas les gens qui aiment cette musique, c’est vrai que le son est super, les voix aussi mais pour parler d’amour j’utliserai d’autre mots. Les paroles me font vraiment penser à l’enfer, il y a trop de feu dans leur clip surtout le premier couplet d’eminem… Relisez bien la traduction en français et laissez des commentaires. Bonne soirer à tous.
mohamed a dit :
25 octobre 2010 à 1 h 44 min
une magnifique chanson, de belles paroles ,les vrais amoureux se retrouvent dans cette chanson qui montre que la colère, la rage ne peuvent enlever l’amour et que peut de gens ont la chance de vivre cette rage d’amour
LoveMusic a dit :
27 octobre 2010 à 0 h 07 min
J’adore cette chanson elle est super belle et intense, mais…
Tes paroles sont bourrées de fautes ! EX: Same Routine au lieu de Seventeen.
ET c’est Lois lane, pas Louis Lane… etc
Mais sinon c’est cool que tu ai traduit la chanson en français !
hafid a dit :
29 octobre 2010 à 0 h 27 min
slt wlad le9hab
amira a dit :
31 octobre 2010 à 17 h 01 min
j’aime vraiment cette chanson…
amira a dit :
31 octobre 2010 à 17 h 02 min
j’aime vraiment cette chanson
mouna a dit :
1 novembre 2010 à 16 h 46 min
j’aime cette chanson c’est trés coooooooooooooooooooollllllll waw
juliettedu34 a dit :
1 novembre 2010 à 17 h 28 min
Elle est vraiment bien cette musique, les paroles quelque peu triste… Mais les voix s’accordent entre elles et les paroles sont tellement vraies
barbosa vanessa a dit :
1 novembre 2010 à 17 h 30 min
je suis une fanne de rihanna sinom je trouve que le clip est tros cool en anglais que en francais
natanaela a dit :
2 novembre 2010 à 8 h 55 min
J’adore cette chanson,elle me rend folle et décri exactement ce que je vis
Daniel a dit :
2 novembre 2010 à 13 h 58 min
Beaucoup de souvenirs déjà sur cette trés belle chanson plein d’amour …
Coucou a dit :
2 novembre 2010 à 22 h 45 min
J’adorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr cettte chanson par contre la toute premiere fois ou je l’ai entendu je savais pas c’était quoi j’entend rihanna et pui d’un coup j’entend eminem je me suis dis mais il a kc toute l’ambiance douc mais je préfere kan c’est eminem qui chante. lles paroles sont tro biennn !!! <3<3<3 Je surkifff
sarah a dit :
3 novembre 2010 à 12 h 57 min
no comente c trop parfait.
Audrey a dit :
3 novembre 2010 à 23 h 46 min
Je ne suis pas sur, mais ce serai pas “same routine” au lieu de “seventeen”?
Ca irai mieux dans le contexte, dans la phrase.. C’est la première traduction que je vois, je n’en ai pas regardé d’autres.. C’est à vérifier!
Sinon, très jolie chanson, je reste inconditionnellement fan de ce qu’Eminem fait!
victoire a dit :
4 novembre 2010 à 10 h 43 min
super la chanson j’en frissonne quand je l’écoute bon choix en duo
outchi nina luna a dit :
5 novembre 2010 à 21 h 30 min
trop belle zik , j’adore ….. tu déchire grave eminem et bien sur la belle voix de rihana !!! paroles manifique et rythme splendid !!
outchi nina luna a dit :
5 novembre 2010 à 21 h 32 min
trop eblle zik et super paroles !!! vous déchiré grave (eminem et rihana )
alex a dit :
5 novembre 2010 à 22 h 04 min
cé just balèz
miss dior a dit :
6 novembre 2010 à 23 h 00 min
tr3 choèèt3 la chanson
Giraardii a dit :
7 novembre 2010 à 13 h 57 min
Fraanch’meen Waaou … J’ai trop vecuu se seentiments De JE TAIME Si FORT KE JE TE FAiT MAAL … Braavoo Emineem c’eest vraimeent un DiEU et Rihanna a une voix extraordiinaire . Bisoux a tous . ♥
Kimy a dit :
7 novembre 2010 à 21 h 57 min
J’ai jamais ete fan d’Eminem mais je l’ai toujours aime quelque part! surtout depuis que j’ai vu le film 8mile qui me la fait connaitre,sur sa vie qui n’a pas toujours ete facile. J’adore cette chanson! de plus avec Rihanna sa fait un magnifique duo & les paroles sont tres touchante,surtout si on a deja vecue se genre d’histoire. Mais il faut aussi comprendre que ya enormement d’amour dans le clip pour en arrive a une haine pareille! peux de gens s’aime de cette maniere,meme si c’est cruel de se dire que l’on peut tue tellement on est accroc a la personne. & non la musique n’est pas de Rihanna ce ne sont pas ses paroles ecritent, c’est Eminem qui en est l’auteur! elle est adressee a son ex Kim Mathers qu’il a aussi battue avant. Mais maintenant il est dans le droit chemin, c’est un model pour tous il est sortit de l’enfer. Continue Eminem tu fais un magnifque come back (l)(l)
Nestashurej a dit :
12 novembre 2010 à 20 h 38 min
J’ai jamais était battu (Heureusement et je plains celle qui el sont)
Mais ces paroles , ce flow c’est juste incroyable comme c’est touchant.
Comme tout le monde c’est pas forcement toute les paroles qui me concerne mais :
Et maintenant c’est un couteau en acier dans mon artèreJe peux pas respirer quand je me bats encore, je peux pas me battreTant que le mauvais ressemble au bon c’est comme si j’étais dans un combatDéfoncé à l’amour, bourré de ma haine
As tu déjà aimé quelque si fort que tu arrives à peine à respirer quand t’es avec elle ? C’est la haine la coupable, ça vous étouffe tous les deuxIls disent qu’ils vaut mieux vous séparerJe pense qu’il ne vous connaissent pas, parce qu’aujourd’huiC’était hier, hier c’est finiC’est un jour différent, on dirait un disque cassé qui joue continuellement
Peut être que notre relation n’est pas aussi folle qu’elle paraitPeut être que c’est ce qui arrive quand une tornade rencontre un volcanTout ce que je sais c’est que je t’aime trop pour marcher et attendre…
Ces paroles…!
Faut être fou , faut être dingue , faut être drogué, faut être défoncé pour aimé comme sa…Pourtant je suis sure que je suis pas la seule!
Carelle a dit :
13 novembre 2010 à 14 h 11 min
alors Rihanna tu es forte la go. tu cartonnes actuellement aux côtés d’Eminem. courage et va de l’avant. tu es très belle ma chérie
cafrina a dit :
16 novembre 2010 à 17 h 24 min
j’adore cette chanson. surtout rihanna, elle est belle;
jonathan mbombo Fatal a dit :
16 novembre 2010 à 20 h 59 min
Non! Putain!c’tube est hors du commun! Eminem est trooooooop fort!c’sa l’rap!chapeau! Rihana ta assurE gravicine! Kissssss pr les gens qui aime une aussi belle musique que Love the way you lie! NOOOOOOON! Trop UP
fuck boys a dit :
18 novembre 2010 à 21 h 01 min
cette chanson c est n importe quoi elle que c est pas grave apres elle pleure et lui il dit de la merde quelqun ve sortir avec moi????????????????????????????????????????
fuck boys a dit :
18 novembre 2010 à 21 h 02 min
tu aimes le caca caca caca
lucio rifez a dit :
22 novembre 2010 à 17 h 26 min
j kif trop 7 zic.craiment vs avez fai du bon boulot
mouleyfoot a dit :
23 novembre 2010 à 18 h 42 min
cette chanson est belle j’adore eminem il est un super chanteur
hannah montana a dit :
24 novembre 2010 à 17 h 43 min
rhiannah et eminem ils sont diaboliques si vous voyez la traduction de la chanson vous n’allez pas dire sa ils font des truc de satanisme bande de con
lolla a dit :
25 novembre 2010 à 12 h 44 min
paroles touchante surtout kan tu a vecu ca , en qq sorte , car je me revoi , et ce que jai vecu avec qqn ke jai decidé de quitté et je me suis marier avec un autre , me revoila 3 ans apres et il vi tjrs en moi ,je souffre de son absence
Sabryna a dit :
26 novembre 2010 à 2 h 50 min
salut jaimeret avoir les parole de ta chason RIahana et mnm
s.v.pl avoiller moi les parole pour un cconcour de chanson et votre chanson mintérese
anissa a dit :
27 novembre 2010 à 19 h 28 min
Puurrrrréééééééé la chanson elle est graveùent tukar waw j’en suis folle amoureuse
bouthiena a dit :
29 novembre 2010 à 19 h 59 min
the best ever i’m sure i’am a big lover
Tika a dit :
30 novembre 2010 à 18 h 21 min
j’en est le souffle coupée…!!!
marine a dit :
30 novembre 2010 à 21 h 33 min
j adore trop c trop bien !!!!!!!!!
Pauline a dit :
3 décembre 2010 à 13 h 20 min
Selon moi, il y a une erreur dans le texte de la chanson, au tout début du 3ème couplet chanté par Eminem,
“That we didn’t mean and we fall back into the same pattern
Seventeen, but your temper is just as bad as mine is”,
il ne dit pas “seventeen”, mais, “same routine”, ce qui donnerait un peu plus de sens à cette phrase là !
By the way, I agree with you, this song is very very very good !
aline a dit :
3 décembre 2010 à 14 h 16 min
Les paroles sont tellement belles!!!!!
ZAFIMANA a dit :
4 décembre 2010 à 10 h 41 min
J’ai tout lu votre opinions mais pour conclure cette zik est le top de cette année
RAFIDIMALALA Alitsiresy Rolli a dit :
5 décembre 2010 à 16 h 02 min
Moi j’ adore EMINEM !!!!et savoix
jules a dit :
5 décembre 2010 à 16 h 07 min
Oh!! je trouve que est le roi de la rime
jules a dit :
5 décembre 2010 à 16 h 09 min
oh!! je trouve que eminem est le roi de rime
jawad a dit :
5 décembre 2010 à 23 h 24 min
waw cette chanson a fait une bombe don le maroc hhh ok je suis maroccain mon msn i_love_you@hotmail.ma
jawad a dit :
5 décembre 2010 à 23 h 33 min
A peace is jawad from Morocco have she was admired this tape a lot it to return for this is Msn
i_love_you@hotmail.ma
sese a dit :
8 décembre 2010 à 14 h 05 min
j kiff tro ceT chanson c trop mortel
SALMA ZIN a dit :
9 décembre 2010 à 14 h 53 min
C’est vraiment tres adorable cette chanson est plein de chaude sentiment bravo rihana
eliane a dit :
13 décembre 2010 à 6 h 18 min
check la fille qui dit que c pour chris brown au pire on ces meme pas si ces vrai cette chansson est pour toute les couples violent, les gars violent surtou et les fille qui reviennes et pardonne tout …. !! . sa peu meme etre pour les pere violent, 17ans, c jeunes!
dsl mais jaime pas ceux qui juge le monde, meme si ces des artiste….
mahdi kouky a dit :
13 décembre 2010 à 17 h 22 min
j’aime s’@ musique
gabrielle.delcluze a dit :
14 décembre 2010 à 14 h 51 min
salu je dit qe c’est trop nul
sniper man a dit :
14 décembre 2010 à 19 h 31 min
magnifique. et je remercie celui qui fait latraduction de cette chanson
ce n’est pas qu’aucune autrs c’est la réalité
b1 !!!!!!!!!!!!!!!!super
bon courage a EMINEM et RIHANA………..
adeledu92 a dit :
15 décembre 2010 à 17 h 38 min
jkiff grave cette zik mais c mon avi mais j aime pa tro eminem c un peu tro brute mais riri ratrape le coup t tro forte rihanna<3 !!!elle est tellement emouvante je savais pas ce que voulais dire cette zik en francais mais g t vraimnt emu(est les mecs! je c c emouvant et cette chanson ok pour la chanson mais tacher de j amais de votre vie mettre la main sur une femme sinon je prierais pour quelle vou en colle une…)bisous tout le monde jvous adore <3
adeledu92 a dit :
15 décembre 2010 à 17 h 43 min
j’aime grave cette musique mais c’est mon avi mais j aime pa trop eminem c’est un peu trop brute mais riri rattrape le coup t’est trop forte rihanna<3 !!!elle est tellement emouvante je savais pas ce que voulais dire cette music en francais mais j’ étais vraiment émue(est les mecs! je c’est c’est emouvant et cette chanson ok pour la chanson mais tacher de jamais de votre vie mettre la main sur une femme sinon je prierais pour quelle vous en colle une…)bisous tout le monde je vous adore <3
adeledu92 a dit :
15 décembre 2010 à 17 h 45 min
dsl si g ecrit deux fois differament mais c eu me lon demander
leonellla fg a dit :
18 décembre 2010 à 20 h 34 min
a crakuer vrement c tro mortel..ouf adorable…jem
rebecca a dit :
22 décembre 2010 à 21 h 32 min
eninem et rihanna sa ma touché c’est vraie que en anglais sa fait moin pire mais la je comprend se que sa veut dire et c’est asser dure comme chanson…
asma a dit :
24 décembre 2010 à 16 h 44 min
wow . this topic has made me really sensitive person with love
Ordéric a dit :
28 décembre 2010 à 19 h 00 min
Vraiment ce son est trop cooooooooooool. J’adore.
DMITRI CHRIS a dit :
30 décembre 2010 à 17 h 21 min
CETTTE CHANSON JE COMME L’IMPTRSSION QUE ça ETE CHANTE PR MOI CE TRO FORT
Eminem - Syllables + Paroles + Traduction ft Dr Dre Jay Z 50 Cent a dit :
31 décembre 2010 à 14 h 47 min
[...] le tube interplanétaire Love the way you lie avec Rihanna, le rappeur s’est associé à Dr Dre, 50 Cent et Jay Z, rien que [...]
n30h a dit :
1 janvier 2011 à 17 h 39 min
Super son.
Rihanna/Eminem/Megan Fox <3
sjb008 a dit :
3 janvier 2011 à 2 h 54 min
J’ai pas tellement aime les paroles mais on voit le talent d’EMINEM.mes he gots the flows
sjb008 a dit :
3 janvier 2011 à 3 h 07 min
J’ai pas tellement aime les paroles ils ne sont pas mes artiste preferes(j’aime DIDO) mais on voit le talent d’EMINEM.mes chers he gots the flows
Espérance M. a dit :
6 janvier 2011 à 9 h 17 min
la traduction est assez moche mais la chanson est top trop COOL.Rihanna et Eminem félicitation, cette chanson est un succès et en plus de ça elle m’aide à faire comprendre à mon copain que j’aime pas du tout sa façon de me mentir pas comme celle de eminem
luc a dit :
6 janvier 2011 à 13 h 37 min
je kiff a fond la zik rihanna t la meilleur!!!!!! c la meilleur zik de rihanna
luc a dit :
6 janvier 2011 à 13 h 38 min
je kiffe a fond la zik rihanna t la meilleur!!!!!! c la meilleur zik de rihanna
luc a dit :
6 janvier 2011 à 13 h 38 min
je kiffe a fond la chanson de Rihanna t la meilleur!!!!!! c’est la meilleure chanson de Rihanna
Mael a dit :
6 janvier 2011 à 14 h 22 min
cette chanson et est vraiment chic parce que dans cette chanson Eminem montre son talon.
laurie de palma a dit :
8 janvier 2011 à 22 h 26 min
Eminem et Rihanna sont excellent surtout sur cette chanson qui leurs va a merveille. Je trouve que les paroles sont très belles et très réalistes. J’adore !
Juliette 14 a dit :
11 janvier 2011 à 18 h 57 min
J’adoooooooooooooore la chanson et le clip c pire style!!
(oula je m’emporte) Bizzzzz a tout ceux qui aime ce clip et cette chanson!!!
tiéi a dit :
22 janvier 2011 à 22 h 44 min
c’est comme parfait!
hajar ginet a dit :
27 janvier 2011 à 5 h 44 min
Riiiiiiiiiiiiiihàààànnààà wiitch Emineeeem i liiiikeeeee itt !! la chansoon troop bellee
gaetan de DOUALA a dit :
31 janvier 2011 à 13 h 01 min
c’est un duo de choc, le choc du siècle, le siècle du tourbillon de d’amour
Mbombo jonathan israel a dit :
10 février 2011 à 19 h 59 min
C’est sans commentaire.
Amélie a dit :
13 février 2011 à 20 h 51 min
Bonjour ! La traduction est bonne mais il y a une petite erreur …
Dans le 3e couplet, ce n’est pas ” Seventeen ” mais ” Same routine ” …
Donc en français ce n’est pas ” 17 ans ” mais bien ” même routine ” !
joel et gloire a dit :
26 février 2011 à 16 h 10 min
salut,nous venons de voir la traduction de cette chanson et nous la trouvons execellente.
wilfred a dit :
1 mars 2011 à 15 h 19 min
we! eminem t mortel kan u kif le son kel monterr de +- 3mintime! rihana tw u va fer mal a christ brown!!!!!!!!!! heeeeeee
Joachim Molo a dit :
12 mars 2011 à 18 h 14 min
C’est une realité qui frappe la plupart dans ce monde. En tous cas je vous remercie parce que vous avez assaiyé de preparer les gens. C’est le changement du monde ce que vous faites. Et bien c’est reussi.
Maude Ghaor a dit :
16 mars 2011 à 14 h 00 min
Very good post, there is definitely some good info here. A+
laila lola a dit :
19 mars 2011 à 23 h 28 min
j’aaaddooooooooooooooooooooooooorrreeeee
amélie a dit :
24 mars 2011 à 18 h 18 min
that was great specially the part where it’s written in french
horse photographer a dit :
2 avril 2011 à 7 h 58 min
I’m having a real problem with this. When I first set up my blogs I had to select the permalink structure ‘post ID’. I want to modify this, or ideally have the ability to select permalinks for a post without the need of changing all of the previous url’s of my posts, which is what happens when I modify the site wide permalinks. Unfortunately, since I have post ID as my permalink structure, changing the web page slug makes no difference to the post url. I know I can change the site permalinks and then do 301 redirects, but these are quite established domains with a great deal of the posts indexed, I Really don’t want to risk losing their index, or ranking?! Cheers
mathiiiilde & j.b a dit :
19 avril 2011 à 20 h 15 min
c tro bien sa dechire a mort i love you rihanna & eminem
September Heck a dit :
21 avril 2011 à 23 h 44 min
hello and appreciate the information — I’ve undoubtedly found something new from your posts. I nonetheless noticed some on-site issues by using this site. I have been thinking about whether your website hosting is fine? Not I am filing a complaint, but slow loading times will likely influence your placement in the search engines and may harm your high quality articles on this blog. Anyway I am putting your Feed to my personal reader and will look out for even more of your interesting content..
carolann paquet a dit :
28 avril 2011 à 0 h 17 min
sais la meilleur chanson de rihanna :D…..JE LADORE !!!:P
diva compressor a dit :
28 avril 2011 à 18 h 36 min
j’adore cette zik trop cool
los angeles plumbing services a dit :
8 mai 2011 à 6 h 47 min
This website is mostly a walk-by way of for all of the data you wanted about this and didn’t know who to ask. <a href=”http://www.ca-losangelesplumbing.com”>los angeles plumbing services Glimpse here, and you’ll positively uncover it.
patricia wilan a dit :
11 mai 2011 à 16 h 08 min
les parol me touche baucou sa mr fait penser a … les deux voix von bien ensenble cette chanson est vraiment superbe j’ador sa dechir….eminem+rihanna=tros beau belle
benie a dit :
15 mai 2011 à 15 h 17 min
ce parole formidable…..j’adorrrrrrrrrre trop mignon……….
Phuket Hotels a dit :
22 mai 2011 à 1 h 09 min
If you go to phuket, you have to discover Koh Bon Island, it is amazing ! You have also Koh Lon, Coconut Island, Koh Panyi to see
appliance repair San Fernando a dit :
26 mai 2011 à 12 h 46 min
I was very pleased http://www.vipappliancerepair.com to search out this internet-site.I wanted to thanks on your time for this glorious learn!! I undoubtedly enjoying every little little bit of it and I have you bookmarked to take a look at new stuff you blog post.
Heather Noice a dit :
26 mai 2011 à 19 h 13 min
Wish the Oklahoma City thunder beat dallas last night
Cost To Finish Basement a dit :
8 juin 2011 à 22 h 32 min
Thank you a lot for giving everyone remarkably remarkable chance to read from here. It’s always so beneficial and also packed with a great time for me and my office co-workers to visit the blog really 3 times every week to find out the new things you will have. Not to mention, I’m just actually pleased with your awesome thoughts you give. Selected 1 facts in this posting are essentially the simplest we have had.
David Davis a dit :
9 juin 2011 à 23 h 38 min
Your post is motivation for me to learn more about this article. I must admit your clarity broadened my sentiments and I will right away snatch your rss feed to be updated on every future articles you might write. You deserve thanks for a job well done!
elbow dysplasia in dogs a dit :
12 juin 2011 à 13 h 15 min
Helpful information. Lucky me I discovered your site unintentionally, and I’m stunned why this twist of fate didn’t happened earlier! I bookmarked it.
The Best Appetite Suppressant a dit :
14 juin 2011 à 4 h 43 min
I think other site proprietors should take this site as an model, very clean and excellent user friendly style and design, let alone the content. You are an expert in this topic!
montecchio a dit :
25 juin 2011 à 18 h 14 min
salut franchement la c ‘est le duo deux l’anne eminem is WINNER =)
Gzydllhv a dit :
4 juillet 2011 à 11 h 53 min
lotus tattoo designs,
katia123 a dit :
5 juillet 2011 à 15 h 09 min
j’aime bien cette chanson mais la rihanna on peux dire qu’elle a pas de rolle elle joue le refrain c’est nul apre tous sa la chanson je les apris .
alex a dit :
5 juillet 2011 à 15 h 22 min
Moi j’aime bien la chanson mais les paroles ( bof bof ) . Mon avis : Se qu’ils disent des moment sa veux rien dire comme “c’étais pas moi , mais c’est moi ” bref pour moi c’est moyen tous se qu’ils disent .
Lina Khansari a dit :
6 juillet 2011 à 23 h 39 min
Hello, you utilized to compose great posts, nevertheless the final several posts are already kinda boring… I pass up your tremendous posts. Earlier several posts are just a bit out of track!
masinda hugor genius a dit :
25 juillet 2011 à 17 h 37 min
i like it,as a english speaker think you.
Tania Allbright a dit :
30 juillet 2011 à 17 h 36 min
Thanks, I’ve recently been looking for details about this subject matter for ages and yours is the best I’ve discovered so far.
nanis57 a dit :
2 août 2011 à 19 h 00 min
je kiff cet zik elle est trop bien emminem est trop bo et rihanna est trop belle je l’ai aime trop c balèze come music
nanis57 a dit :
2 août 2011 à 19 h 04 min
c’est encor moi putain je kiff cet zik
Bad Breath In Children a dit :
22 août 2011 à 1 h 41 min
Aw, this was a really nice post. In concept I want to put in writing like this moreover – taking time and actual effort to make a very good article… however what can I say… I procrastinate alot and under no circumstances seem to get one thing done.
london escorts a dit :
25 août 2011 à 2 h 17 min
Hiya, I’m really glad I have found this information. Today bloggers publish only about gossips and web and this is actually frustrating. A good web site with exciting content, this is what I need. Thanks for keeping this web site, I will be visiting it. Do you do newsletters? Can’t find it. London Escorts Agency, 16 Lindsay Square, London, SW1V 3SB, 028 2522 0183
maha a dit :
25 août 2011 à 15 h 15 min
damn that song drives me crasy .it’s been months that i’m listening to it .wwaaaaaw i can never forget that song .whatever i say :it’s not gonna be enough to describ that feeling when the song starts . i love rihanna and eminem so much they are legends!!!!
amel nefouci a dit :
30 août 2011 à 23 h 10 min
i love the way you lie
Greg a dit :
31 août 2011 à 0 h 21 min
salut, j’naime pas cette chanson, car il lui manque un truc…
vanmarc a dit :
11 septembre 2011 à 11 h 34 min
cette chanson est tellement bonne que je n arrive même plus a respiré quant je l écoute le refrain est trop parfait .ce duo est trop trop trop putain je manque les mots . la partie 2 de rihanna est aussi bonne que celle ci
LALA a dit :
18 septembre 2011 à 22 h 12 min
PLEASE DONT READ THIS YOU WILL BE KISSED ON THE NEAREST FRIDAYBY THE LOVE OF YOUR LIFE.NOW YOUVE STARTED READING THIS SO DONTS STOP. THIS IS REALLY FREAKY!!! SAY YOUR NAME 10 TIMES ,SAY YOUR MOMS NAME 5 TIMES ,SAY YOUR CRUSHESNAME 3 TIMES THEN POST THIS TO 4 EVENTS AND IF U DO U WILL BE KISSED ON THE NEAREST FRIDAY BY YOUR CRUSH AND IF U READ THIS BUT WILL NOT POST THIS CAUSE U THINKS ITS NOT TRUE THENU WILL HAVE BAD LUCK-YOU HAVE 143 MIN. WHEN YOUR DONE PRESS F6 AND YOUR CRUSHES NAME WILL APPEAR IN BIG LETTERSON THE SCREEN THIS IS SO FREAKY CAUSE IT ACUALLY WORKSS!!!:) GOOD LUCK!!
Florine ! a dit :
12 octobre 2011 à 18 h 13 min
Cette chanson, c’est un peu tout ce que j’aime. ♥
edith victoire a dit :
12 décembre 2011 à 7 h 23 min
juste pour dire que cette chanson me donne les frissons dans le dos chaque fois que je la suis et j’espere que ça sera toujours comme ça.On t’adore la star
Damien a dit :
25 décembre 2011 à 17 h 46 min
R1 : Sur la languette
R2 : Cuir de kangourou
Eddy a dit :
25 décembre 2011 à 21 h 56 min
R1 : Sur la languette
R2 : Cuir de kangourou
Océane a dit :
28 décembre 2011 à 12 h 38 min
Woah…Cette chanson me fait toujours autant d’effets…Eminem comme d’habitude ses couplets sont PARFAITS! Et Rihanna apporte de la mélodie dans la chanson. C’est génial.
organic search engine optimization a dit :
16 janvier 2012 à 19 h 33 min
Hey This isnt to bad, i am browing your site now and want to say Thank you for taking your time to create this