Fabuzz : Blog actualités, vidéo, buzz, humour, musique, football…

Vidéo virale par ebuzzing

Les deux chanteuses américaines du moment, Katy Perry et Kesha ont décidé de s’allier le temps d’une chanson pour chanter le titre True Love.

Cela ne fait aucun doute que cette chanson va faire un véritable carton. Le titre sort à peine, donc le clip n’est pas encore disponible, mais je l’ajouterai dès qu’il le sera.

En attendant, vous pouvez consulter les paroles et la traduction dans la suite.

Paroles de True love de Katy Perry feat Kesha :

I think about you all the time
One look my knees get weak practically die

So hard to sleep when i’m so close to this dream coming true
True true
How do i tell, tell you
When

I cant speak
I’m terrified cos if i
Say the wrong thing
You might see how hard im trying
Is this made up or true love
Is this true love
Is this true love

Walk by and i’m a nervous wreck
The way you smell
The way you dress
(So perfect)

My tongue is tired cos i cant
Translate these feelings inside
I-i-oh

I cant speak
I’m terrified cos if i
Say the wrong thing
You might see how hard i’m trying
Is this made up or true love
Is this true love
Is this true love

I want to tell you my secrets and tell you everything,
My heart is racing i’m waiting for some time from you
How do i say your too my,
Tell me you feel it too my (true love)

I cant speak
I’m terrified cos if i
Say the wrong thing
You might see how hard im trying
Is this made up or true love
Is this true love
Is this true love

Traduction de True love de Katy Perry feat Kesha :

Je pense à toi tout le temps
Un regard et mes genoux tremblent, presque morts

C’est trop dur de dormir alors que je suis si près de réaliser mon rêve
Mon rêve
Comment te dire que
Quand

Je ne peux pas parler
Je suis terrifiée car si
Je dis la mauvaise chose
Tu pourrais voir le mal que je me donne
Est ce que c’est de l’amour fabriqué ou vrai
Est ce le vrai amour
Est ce le vrai amour

Je passe à côté de toi et je deviens une épave nerveuse
Ton odeur
La façon dont tu t’habilles
(Tellement parfaite)

Ma langue est fatiguée car je ne peux pas
Traduire ces sentiments à l’intérieur de moi
Je-je-oh

Je ne peux pas parler
Je suis terrifiée car si
Je dis la mauvaise chose
Tu pourrais voir le mal que je me donne
Est ce que c’est de l’amour fabriqué ou vrai
Est ce le vrai amour
Est ce le vrai amour

Je veux te dire mes secrets et tout t’avouer
Mon cÅ“ur s’emballe j’attends des moments avec toi
Comment te dire que tu es mon
Dis moi que tu le ressens aussi mon (vrai amour)

Je ne peux pas parler
Je suis terrifiée car si
Je dis la mauvaise chose
Tu pourrais voir le mal que je me donne
Est ce que c’est de l’amour fabriqué ou vrai
Est ce le vrai amour
Est ce le vrai amour

Vous aimerez aussi :

Kesha - Blow + Paroles + Traduction + clip

Kesha - We are who we are + Traduction + Paroles (clip)

Katy Perry - Firework + Traduction + Paroles (clip)

Katy Perry - Teenage dream + Paroles + Traduction (clip)

3OH!3 feat Kesha - My first kiss + Paroles + Traduction (clip)