Katy Perry - Teenage dream + Paroles + Traduction (clip)

Mercredi 4 août 2010 à 16:56 - par Fabien - Lu 203 265 fois
Classé dans Actualités, Clip, Musique

Voici le nouveau tube de qui s’intitule , que l’on pourrait traduire par Rêve d’ado.

Le n’est pas encore sorti, mais voici les et la dans la suite.

Image de prévisualisation YouTube

de de :

You think I’m pretty
Without any makeup on
You think I’m funny
When I tell the punchline wrong
I know you get me
So I let my walls come down, down

Before you met me
I was a wreck but things
Were kinda heavy
You brought me to life
Now every February
You’ll be my Valentine, Valentine

Let’s go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance, until we die
You and I, will be young forever

You make me feel
Like I’m livin’ a

The way you turn me on
I can’t sleep
Let’s run away and
Don’t ever look back,
Don’t ever look back

My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance and
Don’t ever look back,
Don’t ever look back

We drove to Cali
And got drunk on the beach
Got a motel and
Built a fort out of sheets
I finally found you
My missing puzzle piece
I’m complete

Let’s go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance, until we die
You and I, will be young forever

You make me feel
Like I’m livin’ a

The way you turn me on
I can’t sleep
Let’s run away and
Don’t ever look back,
Don’t ever look back

My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance and
Don’t ever look back,
Don’t ever look back

I’mma get your heart racing
In my skin tights jeans
Be your tonight
Let you put your hands on me
In my skin tight jeans
Be your tonight

Yoooouuu
You make me feel
Like I’m livin’ a

The way you turn me on
I can’t sleep
Let’s run away and
Don’t ever look back,
Don’t ever look back
No

My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance and
Don’t ever look back,
Don’t ever look back

I’mma get your heart racing
In my skin tights jeans
Be your tonight
Let you put your hands on me
In my skin tight jeans
Be your tonight
(Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight)

de de :

Tu me trouves jolie
Sans aucun maquillage
Tu me trouves drôle
Quand je ne comprends pas les blagues
Je sais que je t’appartiens
Donc je détruis mes murs

Avant que tu ne me rencontres
J’étais une épave, mais les choses
Étaient un peu lourdes
Tu m’as ramenée à la vie
Maintenant chaque Février
Tu seras mon Valentin, mon Valentin

Ce soir on va jusqu’au bout
Sans regrets, juste de l’amour
On peut danser jusqu’à la mort
Toi et moi, on sera jeune pour toujours.

Tu me donnes l’impression
De vivre un
Rêve d’ado
La façon dont tu m’excites
Je n’arrive pas à dormir
Allons nous-en sans
Jamais regarder en arrière,
Jamais regarder en arrière

Mon coeur s’arrête
Quand tu me regardes
Un simple toucher
Maintenant bébé je crois
Que c’est réel
Donc tentons notre chance sans
Jamais regarder en arrière,
Jamais regarder en arrière

On a roulé jusqu’en Californie
Et on s’est saoulé sur la plage
Pris un hotel et
Construit un chateau avec des draps
Je t’ai enfin trouvé
La pièce manquante de mon puzzle
Je suis complète

Ce soir on va jusqu’au bout
Sans regrets, juste de l’amour
On peut danser jusqu’à la mort
Toi et moi, on sera jeune pour toujours.

Tu me donnes l’impression
De vivre un
Rêve d’ado
La façon dont tu m’excites
Je n’arrive pas à dormir
Allons nous-en sans
Jamais regarder en arrière,
Jamais regarder en arrière

Mon coeur s’arrête
Quand tu me regardes
Un simple toucher
Maintenant bébé je crois
Que c’est réel
Donc tentons notre chance sans
Jamais regarder en arrière,
Jamais regarder en arrière

Je vais faire ton cœur battre fort
Dans mon jeans serré
Être ton rêve d’ado ce soir
Te laisser poser tes mains sur moi
Dans mon jeans serré
Être ton rêve d’ado ce soir

Tuuuuuuu
Tu me donnes l’impression
De vivre un
Rêve d’ado
La façon dont tu m’excites
Je n’arrive pas à dormir
Allons nous-en sans
Jamais regarder en arrière,
Jamais regarder en arrière
Non

Mon coeur s’arrête
Quand tu me regardes
Un simple toucher
Maintenant bébé je crois
Que c’est réel
Donc tentons notre chance sans
Jamais regarder en arrière,
Jamais regarder en arrière

Je vais faire ton cœur battre fort
Dans mon jeans serré
Être ton rêve d’ado ce soir
Te laisser poser tes mains sur moi
Dans mon jeans serré
Être ton rêve d’ado ce soir
(Ce soir, ce soir, ce soir, ce soir, ce soir, ce soir)

Vous aimerez aussi :


Katy Perry - Wide Awake + Traduction + Paroles (clip)
Katy Perry - Firework + Traduction + Paroles (clip)
Will I Am - Fall down (Paroles + traduction) ft Miley Cyrus
Tags: , , , ,

28 commentaires sur “Katy Perry - Teenage dream + Paroles + Traduction (clip)”

  1. Angel974 a dit :

    31 août 2010 à 14 h 48 min

    J’adore Cette Chanson !!!! KATY PERRY IS THE BEST <3<3<3

  2. lalafun ! a dit :

    2 septembre 2010 à 8 h 38 min

    Katy Perry a rajeuni c clair elle est belle et elle chante hiper maxxxiii bi1 ! <3

  3. Romance a dit :

    15 septembre 2010 à 13 h 54 min

    I love your songs I too want to become a singer

  4. Romane a dit :

    15 septembre 2010 à 13 h 55 min

    J’adore tes chanson moi aussi je veux devenir chanteuse plus tard !

  5. Emilie a dit :

    19 septembre 2010 à 18 h 54 min

    J’adore cette chanson ! <3

  6. bouboule a dit :

    19 septembre 2010 à 21 h 43 min

    J’adore cette chansons je lécouterais tout le temps si je voudrais meme si c sa que je fais déja!Katy Perry c vrm la best du top.Elle est belle et elle a une voie énorme!Je ne veu pas devenir chanteuse plus tard mais si en fin de conte jen suis une sa va etre mon modele c sur et certains.Alors go go go aimer la

  7. Anais a dit :

    23 septembre 2010 à 13 h 25 min

    J’adooree cette chansonn jlecoute tout le temps katy est trooop belle et elle est magnifique la channsonn !! <3

  8. kim a dit :

    25 septembre 2010 à 20 h 33 min

    katy perry sé la meulleur !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! is the best its réal best

  9. Salomé a dit :

    3 octobre 2010 à 15 h 58 min

    I love you Katy Perry, I am American

  10. kauny léa a dit :

    20 octobre 2010 à 12 h 52 min

    Je t’adore Katy Perry je suis fan de toi et j’adore Teenage Dream!!!!!

  11. kauny léa a dit :

    20 octobre 2010 à 12 h 53 min

    Je t’adore Katy Perry tu est la meilleure!!! J’adore ce que tu fait je suis trop trop fan de toi!!
    Je t’adore grave!!! You are the best, I love you!!!

  12. Nina a dit :

    30 octobre 2010 à 11 h 29 min

    Katy perry je t’adore !! tes chansons sont trop bien surtout teenage dream !!♥♥ té la meilleur et té trop belle !!

  13. Marie a dit :

    7 novembre 2010 à 14 h 49 min

    Katy perry , tes chansons sont trop bien et t’es trop belles je t’adore , je suis fan de toi ! je t’écoute en boucle pendant des heures sans jamais m’en lassé ( celle de teenage dream ) ! je t’adore

  14. Mimie a dit :

    4 décembre 2010 à 14 h 08 min

    J’adore cette chanson, ça résume à peu près le “délire” qu’on se tape durant nos premières histoires d’amours <3

  15. mounia a dit :

    4 décembre 2010 à 19 h 24 min

    jdtrrr katty pery et sur tt jdrrr cette chanson teeeeeeeeeeeeeeeeeeeenage dream

  16. AngelaSister a dit :

    12 décembre 2010 à 16 h 02 min

    Hello I’m Katy’s sister, Angel. this song make me think of the good old days of our teenage
    Kisses to all her fan

  17. AngelaSister a dit :

    12 décembre 2010 à 16 h 03 min

    Angela * .

  18. Sha-k a dit :

    19 décembre 2010 à 13 h 59 min

    Now I believe

    This is real
    traduire par Maintenant Je crois C’est réel
    Miss Perry n’a pas fini de nous surprendre !

  19. Eva a dit :

    28 décembre 2010 à 19 h 06 min

    Jtd Katy Perry tu es vraiment mon idoooole!!

  20. yuki a dit :

    28 décembre 2010 à 23 h 08 min

    katy perry TU EST TROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOP GRAAAAVE JE T’ADOOOOOORE JE T’ADOOOOOOOOOOOOOOOOOOOORE TU EST TROP SEXY TROP BELLE TROP MIGNONNE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    T VRéMEN TROPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP………………………….NO COMMENT YA RIEN A DIRE <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3

  21. yuki a dit :

    28 décembre 2010 à 23 h 09 min

    et en plus elle chante super bieeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnn

    c a se demander
    si elle est pa parfaite ^^

  22. alex-du-56 a dit :

    14 janvier 2011 à 23 h 00 min

    Elle est superbe cette musique! La meilleure de chez elle à mon gout. Elle lance une voix sexy en intro et couplets et se met avec une voix rock et meme POP. C’est ce que j’aime! =)

  23. aicha a dit :

    1 février 2011 à 18 h 01 min

    je tadore katy perry tu es ma number one

  24. marianne a dit :

    7 mars 2011 à 18 h 56 min

    je taime katy perry(I love you katy perry

  25. Marianne a dit :

    23 février 2012 à 2 h 01 min

    Elle est trop bonne la chanson et en plus le vidéo aussi !!! Oh elle est trop bonne katty 
    Perry !!!

  26. SeSe a dit :

    12 mai 2012 à 16 h 53 min

    I love you Katy, I love your songs…
    You are verry butiful and I think your are nice!
    You are my “idole”

  27. SeSe a dit :

    12 mai 2012 à 16 h 55 min

    Je t’adore Katy, J’adore tes chansons…Tu es très belle et je pense que tu est gentille!
    Tu es mon idole

  28. Vickou a dit :

    9 juillet 2012 à 16 h 41 min

    best des chanteuses et belle en plus <3
    Mon idol 

Laisser un commentaire
Merci d'écrire dans un français correct. Les commentaires écrits en langages SMS seront supprimés.

« Utiliser Facetime pour iPhone 4 sans Wi-Fi (avec 3G)
Lancer de clavier FAIL »